Conditions d\u2019utilisation l\u00e9gales du site Web<\/a>, ainsi que les modalit\u00e9s suivantes (collectivement, les \u00ab\u00a0modalit\u00e9s\u00a0\u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 votre utilisation de l\u2019outil Brand Customizer\u00a0:<\/p>\nVeuillez lire les modalit\u00e9s attentivement avant d\u2019utiliser l\u2019outil Brand Customizer.<\/p>\n
Votre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019outil Brand Customizer et votre utilisation de celui-ci d\u00e9pendent de votre acceptation des modalit\u00e9s et de votre conformit\u00e9 avec celles-ci. Ces conditions s\u2019appliquent \u00e0 tous les visiteurs, utilisateurs et autres qui acc\u00e8dent \u00e0 l\u2019outil Brand Customizer ou qui l\u2019utilisent.<\/p>\n
En acc\u00e9dant \u00e0 l\u2019outil Brand Customizer ou en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s et vous acceptez toutes les cons\u00e9quences juridiques. Si vous n\u2019acceptez pas les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s, en totalit\u00e9 ou en partie, veuillez ne pas utiliser l\u2019outil Brand Customizer.<\/p>\n
Travail d\u2019artiste<\/h3>\n
L\u2019outil Brand Customizer vous permet de t\u00e9l\u00e9charger du texte, des graphiques ou d\u2019autres documents (collectivement appel\u00e9s \u00ab\u00a0travail d\u2019artiste\u00a0\u00bb) et de les positionner virtuellement par l\u2019entremise de notre site Web sur les produits de HABCO Manufacturing Inc. (\u00ab\u00a0HABCO\u00a0\u00bb). Vous \u00eates responsable du travail d\u2019artiste que vous publiez sur l\u2019outil Brand Customizer, y compris sa l\u00e9galit\u00e9, sa fiabilit\u00e9 et son caract\u00e8re appropri\u00e9.<\/p>\n
En publiant du travail d\u2019artiste sur l\u2019outil Brand Customizer, vous nous conf\u00e9rez le droit et la licence d\u2019utiliser, de produire, d\u2019afficher, de reproduire et de distribuer ce travail d\u2019artiste sur et par l\u2019entremise de l\u2019outil Brand Customizer et tout site Web de HABCO. Vous conservez tous vos droits sur tout travail d\u2019artiste que vous soumettez, publiez ou affichez sur ou par l\u2019entremise de l\u2019outil Brand Customizer, et vous \u00eates responsable de prot\u00e9ger ces droits.<\/p>\n
Vous affirmez et garantissez que\u00a0: (i) le travail d\u2019artiste vous appartient ou vous avez le droit de l\u2019utiliser et de nous conf\u00e9rer les droits et la licence comme pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s, et (ii) la publication de votre travail d\u2019artiste sur ou par l\u2019entremise de l\u2019outil Brand Customizer n\u2019enfreint pas les droits de protection de la vie priv\u00e9e, les droits de publicit\u00e9, les droits d\u2019auteur, les droits contractuels ou tout autre droit d\u2019une autre personne.<\/p>\n
Nous nous r\u00e9servons tous les droits de bloquer ou de supprimer du travail d\u2019artiste ou des documents que nous estimons\u00a0: (a) \u00eatre insultants, diffamatoires ou obsc\u00e8nes; (b) \u00eatre frauduleux, mensongers ou trompeurs; (c) enfreindre un droit d\u2019auteur, une marque de commerce ou un autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019une autre personne; ou (d) \u00eatre autrement offensants ou inacceptables pour nous, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion.<\/p>\n
Vous reconnaissez qu\u2019en vous donnant acc\u00e8s \u00e0 l\u2019outil Brand Customizer, nous agissons uniquement en tant qu\u2019interm\u00e9diaire passif et nous n\u2019assumons aucune obligation ni responsabilit\u00e9 relatives au travail d\u2019artiste ou aux activit\u00e9s effectu\u00e9es sur l\u2019outil Brand Customizer.<\/p>\n
Le travail d\u2019artiste t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 sur l\u2019outil Brand Customizer et l\u2019ex\u00e9cution ult\u00e9rieure d\u2019images ou de documents de marketing relatifs \u00e0 l\u2019\u00e9quipement sont la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des titulaires respectifs des marques de commerce ou des droits d\u2019auteur, y compris, notamment, HABCO Manufacturing Inc., le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n
Utilisation<\/h3>\n
L\u2019outil Brand Customizer vous est offert \u00e0 des fins de commodit\u00e9 pour une utilisation l\u00e9gale, mais seulement avec la permission appropri\u00e9e des titulaires applicables des marques de commerce et des droits d\u2019auteur sur le travail d\u2019artiste. HABCO autorise sp\u00e9cifiquement l\u2019utilisation de sa propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle avec le travail d\u2019artiste t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale. Toute autre utilisation n\u2019est autoris\u00e9e qu\u2019une fois que les propri\u00e9taires applicables des marques de commerce ou des droits d\u2019auteur ont fourni leur co-autorisation \u00e9crite \u00e0 une telle utilisation.<\/p>\n
Par les pr\u00e9sentes, vous convenez que:<\/p>\n